As a member of the Coalition on Digital Impact (CODI), eduCYBER Sàrl is committed to promoting a more inclusive, accessible, and multilingual digital environment.
In October 2025, during Cybersecurity Awareness Month, CODI published an interview with Kamal Sedra, Managing Director of eduCYBER Sàrl, exploring the important relationship between language accessibility, digital inclusion, and cybersecurity.
Key Insights from the Interview
Drawing on extensive experience supporting civil society organizations, journalists, NGOs, and businesses across different regions, Sedra highlighted several important challenges:
- Language as a cybersecurity barrier: When security guidance is unavailable or difficult to understand in local languages, individuals and organizations face greater risks.
- Real-world security threats: Attackers can exploit linguistic differences, inadequate translations, and technical limitations in multilingual digital environments.
- AI and linguistic inclusion: AI-powered cybersecurity solutions need to recognize threats across different languages, scripts, and cultural contexts.
- Practical cybersecurity awareness: Effective training must go beyond translation, adapting technical knowledge to local realities and users’ needs.
Advancing Digital Inclusion Together
eduCYBER’s membership in CODI reflects its commitment to making cybersecurity knowledge accessible, practical, and culturally relevant.
Through its international network, CODI promotes multilingual digital access and meaningful participation in the digital world.
Read the full interview: Building Language Awareness Into the Internet – CODI
Learn more about CODI: www.codi.global